10/26/2009

Oaxaca: Audio Mujeres por el derecho a decidir
El 9 de Septiembre de 2009 el Congreso del Estado de Oaxaca aprobó una reforma para penalizar el aborto, violando así los derechos de las mujeres a decidir sobre su cuerpo, a la autonomía reproductiva
Zihuatl-Mujeres de Palabra |

El 9 de Septiembre de 2009 el Congreso del Estado de Oaxaca aprobó una reforma al articulo 12 constitucional para penalizar el aborto, violando así los derechos de las mujeres a decidir sobre su cuerpo, a la autonomía reproductiva y a la vida en general. Ésta reforma fue impulsada en enero por Patricia Woolrich, delegada del Partido Acción Nacional (PAN); partido de derecha en México ligado a la jerarquía católica conservadora de este país. Con esto, Oaxaca se convierte en el estado número 16 en aprobar dicha reforma.

El 28 de septiembre las voces, cantos y consignas de mujeres y hombres de varios sectores de Oaxaca se unieron para manifestarse contra la reforma en una marcha que culminó en el zócalo de dicha ciudad. También se le solicitó al presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos que interpusiera la acción de inconstitucionalidad para echar atrás la reforma. El 30 de septiembre, en una reunión extraordinaria, la Comisión declaró que no hay materia para interponer la inconstitucionalidad, incumpliendo así con su obligación de proteger la vida y los derechos de las mujeres.

El gobierno estatal argumenta que al aprobar esta reforma “protege la vida desde la concepción hasta la muerte”. En realidad, se espera un aumento en el número de abortos clandestinos y con esto la muerte de miles de mujeres. Según CIMAC, el aborto legal y seguro salva la vida a más de 29 mil mujeres al año en el Distrito Federal.

Entrevistas con mujeres y hombres sobre el derecho a decidir

Oaxaca, Oax. 15 Octubre ’09__Zihuatl-Mujeres de Palabra

On September 9, 2009 the State Congress of Oaxaca approved a reform in the State Constitution Article 12 to outlaw abortion, effectively violating the rights of women, their reproductive autonomy, and life in general. This reform was initiated last January by Patricia Woolrich, legislator of the Partido Accion Nacional (PAN or National Action Party), a conservative political party in Mexico with ties to the conservative Catholic hierarchy. Oaxaca is now the 16th state in Mexico that approved this reform.

On September 28, the voices of women and men from an array of communities in Oaxaca gathered to protest against the reform at a march that culminated in the zocalo in the Oaxaca City. The President of the State Commission of Human Rights was asked to file inconstitutionality of the reform. However, on September 30th, the Commission declared that there is insufficient evidence to declare inconstitutionality, once again failing its mission as human rights advocates.

The state government argues that the reform will “protect the life (of women and men) from conception until death)”. In reality, the reform will increase the number of unsafe abortions and deaths of thousands of women. According to CIMAC, legal and safe abortions saves the lives of more than 29,000 women every year in Mexico City alone.

Click here to listen to interviews with various women and allies in Oaxaca about the anti pro-choice reform.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario