La "guerra de las telenovelas" entre Univisión y Televisa

JENARO VILLAMIL

MÉXICO, D,F., 8 de junio (apro).- Un nuevo capítulo en el pleito judicial que libran los dos gigantes de la televisión de habla hispana, Televisa y Univisión, se definirá este martes en relación con la demanda de la televisora norteamericana para que la compañía de Emilio Azcárraga Jean retire sus reportes de telenovelas en internet.En la audiencia, el juez federal Phillip Gutiérrez difundirá las pruebas que tiene Univisión para demostrar que Televisa afecta sus intereses, ya que retransmite en fechas diferidas telenovelas mexicanas, lo que implica "competencia desleal" frente a sus audiencias y anunciantes.

Esta es otra arista de lo que en Los Angeles se conoce como "la guerra de las telenovelas" entre los dos gigantes de la televisión hispana, que antes fueron socios y han vivido un complicado proceso de divorcio desde que Televisa perdió, ante el conglomerado de Haim Saban, la compra de Univisión, en mayo de 2006.En enero de 2009 Televisa le ganó la primera partida a Univisión, al obtener un nuevo contrato con esta compañía, que le representaría ganancias por 610 millones de dólares, y mantendrá los 21 millones de dólares que la compañía norteamericana le ha pagado a la empresa de Emilio Azcárraga Jean por derechos de transmisión.De acuerdo con el comunicado de prensa, difundido por Televisa en esas fechas, el llamado Contrato de Licencia de Programación (PLA, por sus siglas en inglés) entre ambas compañías se renovó hasta 2017 y permitirá una "simplificación en el cálculo de regalías y resultará en un aumento en el pago a Televisa a cambio de derechos adicionales a Univisión. Los términos específicos aún no fueron revelados".En un boletín conjunto, Univisón y Televisa afirmaron estar "complacidos de que con el acuerdo alcanzado hoy concluye este largo litigio".

Consideraron que los intereses de ambas compañías fueron atendidos y que el público de Univisión seguirá contando con la programación exclusiva de Televisa, en especial con las telenovelas, al tiempo que Televisa continuará usando la extensa cobertura de la red de Univisión, la cuarta compañía televisiva más grande de Estados Unidos.En otro acuerdo, por separado, Televisa otorgó a Univisión los derechos de transmisión durante 2009 de los partidos en los que jueguen los equipos de fútbol pertenecientes al consorcio mexicano: América, Necaxa y San Luis.

A menos de seis meses de distancia, la batalla jurídica continúa, ya que la disputa por la retransmisión de la programación en Internet mantiene tensas las relaciones desde hace tres años.Univisión le demandó a Televisa que retirara esa forma de exhibición, ya que dañaba los derechos de transmisión de programas.Televisa, en tanto, se ha defendido señalando que el acuerdo original, firmado en 1992, no contemplaba el Internet como plataforma de distribución, sino sólo la programación aportada en pantalla.Univisión argumenta que gracias a esta estratagema se distribuyen, de forma "pirata", episodios de las telenovelas de Televisa en sitios libres como Youtube, donde la semana pasada mostró 57 mil 200 videos de programas difundidos por Univisión, y esos segmentos atrajeron más de 613 millones de visitas, de acuerdo con los reportes de TubeMogul.Inc, empresa que monitorea los canales de Internet.

Las telenovelas, el producto televisivo con más alto rating en México y en la comunidad hispana de Estados Unidos, constituyen el arma fundamental de Televisa.Univisión decidió mantener el pacto con la empresa de Azcárraga Jean para no perder audiencias, pero argumenta que tan sólo la semana pasada el 72% de los extractos difundidos en Youtube eran de la telenovela Cuidado con el Ángel, por la cual Univisión ya había pagado derechos.