▲ Vestidos y faldas bordados y confeccionados por la artesana Glafira Candelaria.
París. ¿De dónde sacan los diseñadores sus ideas? ¿La
cultura es de todos? ¿México acertó al acusar a Carolina Herrera de
apropiación cultural por retomar patrones de comunidades indígenas? Kim
Jones (Dior), Kris Van Assche (Berluti) y Alejandro Palomo (Palomo
Spain) opinan de ello (y divergen entre sí).
Estos diseñadores, que presentaron sus respectivas colecciones en la
Semana de la Moda masculina que finaliza hoy en París, convienen en que
su trabajo consiste en inspirarse de lo que les rodea.
Pero la percepción no es la misma entre Alejandro Palomo, creador
ascendente que fundó su propia marca hace cuatro años en el sur de
España, así como Van Assche y Jones, quienes trabajan para firmas de
lujo con décadas de tradición cuyo objetivo es perpetuar su estilo.
Las críticas del gobierno de México a la reciente colección de la
firma estadunidense Carolina Herrera, que usó diseños textiles de tres
comunidades indígenas, reabre el debate sobre hasta qué punto las firmas
deben rendir cuentas cuando se inspiran del saber hacer tradicional de
grupos minoritarios.
La apropiación cultural es algo de lo que nos deberíamos olvidar. Hoy en día hay demasiada polémica, afirma Alejandro Palomo, de 27 años.
También se lo decían a Rosalíarespecto de la cultura flamenca. “A mí me parece bonito interpretar la cultura: vivimos en un mundo global y todos pertenecemos a él.
Carolina Herrera, más que perjudicar, nos acerca un poco más a la cultura mexicana, insiste el diseñador español de ropa masculina, aunque sus más reputados clientes son mujeres, como aquella cantante catalana, así como Madonna y Beyoncé.
Es como si yo usara un volante y lo llamaran apropiación cultural. Pues no, agrega este cordobés, cuya firma se halla en su pueblo de Posadas.
El nuevo director artístico de Berluti, el belga Kris Van Assche,
admite que inspirarse en otras culturas se aprende desde la escuela de
moda.
Yo estudié en la Academia de Amberes, una de las más reputadas del mundo. “Allí aprendemos a inspirarnos de las culturas, no hay nada de deshonesto en ello; lo importante es reconocerlo y reinterpretarlo, dijo el diseñador de 43 años.
La cuestión es si hay abuso o noy en el caso de Carolina Herrera
lo desconozco, admite, al frente de Berluti, casa fundada en 1895.
Pedir permiso
Van Assche, ex director artístico de la línea masculina
de Dior durante más de una década, estima que su trayectoria por casas
históricas ha contribuido a evitarle este tipo de problemas.
Personalmente me inspiro en la casa y eso nadie me lo reprocha, afirma.
Hay dos corrientes de pensamiento: ¿se trata de apreciación o de apropiación cultural?, reflexiona el británico Kim Jones, al frente de la dirección artística de Dior hombre.
Cuando trabajaba con cosas que tienen referencia cultural, o pedía permiso a la gente que trabajaba con ello y obtenían una regalía o trabajábamos con ellos, de forma que los ayudábamos; eso es esencial.
Jones, de 39 años, defiende saber de lo que habla por su experiencia
anterior en Louis Vuitton, una marca de productos de lujo para viajar.
Con Dior, buceo en sus archivos. Con Vuitton nos interesábamos en las historias detrás de los baúles y de sus viajes. Hay que desarrollar mucha sensibilidaden la moda y tratar a todo el mundo con mucho respeto”, sentencia.
Foto Afp
Afp
Periódico La Jornada
No hay comentarios.:
Publicar un comentario