8/13/2011

Liberan a guatemaltecas detenidas en Chiapas


Pasaron 3 días en Centro de detención por “tomar atajo”


Por Gladis Torres Ruiz

México, DF, 12 ago 11 (CIMAC).- Después de tres días de haber permanecido detenidas en el Centro de detención de Comitán, Chiapas, esta tarde fueron trasladadas a la frontera mexicana por el lado de la Mesilla para ser retornadas a Guatemala, 4 activistas guatemaltecas y una menor de edad, detenidas el pasado 9 de agosto por personal del Instituto Nacional de Migración (INM).

En entrevista telefónica Claudia Vázquez Cruz responsable del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, sección Comitán, confirmó la liberación de las mujeres, luego de que personal del INM las detuviera, haciendo caso omiso de la explicación de las activistas quienes les señalaron que sólo transitaban por un tramo de nuestro país (como una forma de atajo) para llegar a Guatemala.

La detención de las integrantes de la organización Mama Maquim - creada en 1989 en los campamentos de refugiados en Chiapas- se realizó mientras las mujeres transitaban en la comunidad Carmenxan del municipio de La Trinitaria, en la frontera de Chiapas, ya que ésta es la ruta más corta para trasladarse de un departamento a otro en Huehuetenango Guatemala.

Mama Maquín, esta integrada por mujeres que vivieron el refugio y el retorno durante el conflicto armado interno en Guatemala.

Cruz agregó que las integrantes de la organización Mama Maquim (integrada por mujeres que vivieron el refugio y el retorno durante el conflicto armado interno en Guatemala) fueron detenidas el pasado 9 de agosto, y que según información del INM, ese mismo día serían trasladadas a la una de la tarde a su país de origen, situación que no ocurrió hasta hoy.

Las integrantes del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, reprobaron el actuar del personal de migración en Chiapas, y cuestionaron la política migratoria implementada por el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero.

Vázquez Cruz, precisó que tal y como sucede todos los días con cientos de personas guatemaltecas, las mujeres decidieron viajar por la frontera con Chiapas, --para no hacer un viaje de más horas-- introduciéndose a estas tierras, por unas horas, para luego retomar territorio Guatemalteco, por ello no contaban con su documentación.

El Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, inició sus trabajos en el 2003 en comunidades indígenas de 4 regiones: Norte, Selva, Frontera y Altos

No hay comentarios.:

Publicar un comentario